Languages are my way of creating connections.
Every language is a different way of looking at the world.That's why, in my work, I don't just translate, interpret or teach: I help people, professionals, and different realities communicate with more clarity, naturalness, and awareness.
Languages have been part of my life forever.They didn't come by chance: they grew up with me. I was 8 years old when I started my first Cambridge path.From that moment on, language stopped being just a subject to study and became a tool for expression, discovery, and communication.Over the years, I continued to cultivate this bond until I reached the C2 Cambridge level, consolidating a linguistic mastery that I now bring to my work with students, professionals, and clients.
My curiosity about people, travel, and different ways of communicating led me to choose a university path in linguistic and cultural mediation, with a specialization in Spanish, French, and English.Then I felt the need to go further. I wanted to deepen not only languages but also the way words allow people to really understand each other.That's how I chose to specialize in interpreting and translation, embarking on an intense and formative master's path. Years of study, practice, and continuous travel between Naples and Rome taught me that every word requires precision, listening, and responsibility.
A linguistic path started as a child and cultivated over the years to the highest degree
A training built on dialogue between languages, people, and contexts.
A professional specialization oriented towards precision, tone, and meaning.
Whether it's a lesson, a translation, or an interpreting service, the starting point is always the same: really listening to the context.Every word has weight.It can clarify, bring closer, reassure, tell. But it can also create distance if used without attention to tone, intention, and culture of the speaker.That's why my approach combines linguistic competence, careful preparation, and cultural sensitivity. I work so that the message arrives in a precise, natural, and coherent way, without losing its identity.MY THREE FUNDAMENTAL PRINCIPLES
Listening Before building a path or preparing a task, I always start from objectives, context, and real needs. Precision I study words, registers, and terminology to return the message with accuracy and coherence. Care Every person, text, or event requires attention. There are no standard solutions when working with communication.
From interpreting for events and professional meetings to translating specialized texts, every service is built based on context, languages involved, and communicative objective.
For interventions, presentations, meetings, and contexts where the message is listened to and returned with precision, coherence, and naturalness.
For business meetings, negotiations, and contexts where it is essential to facilitate dialogue between parties and avoid misunderstandings.
For events, conferences, webinars, and online meetings where it is necessary to translate in real-time without interrupting the flow of speech.
Working languages: Italian, Spanish, English, and French. Translation: ES, EN, FR > IT. Interpreting: IT <> ES, EN, FR, according to modality and context.
For professional, commercial, cultural, and sectoral texts that must sound natural, accurate, and coherent in the target language.
Among my most authentic passions is wine. An interest that I chose to transform into competence through a sommelier training path.Wine tells territory, technique, identity, and vision. That's why communicating it in another language requires more than a correct translation: it requires sensitivity, specific vocabulary, and understanding of the cultural value that each bottle brings with it.This specialization today enriches my work as an interpreter, translator, and teacher, especially in contexts related to tastings, winery visits, meetings with buyers, food and wine communication, and linguistic training for the wine sector.
in 2021 i started my journey in language teaching. What was initially an experience I wanted to try, over time became a true vocation. Working in close contact with students and professionals, i understood that knowing a foreign language doesn't just mean studying it: it means learning to use it to really communicate. That's why my language courses don't follow the same pattern for everyone. They start from the level, objectives and real difficulties my students are facing: blocks in speaking, insecurity, fear of making mistakes, lack of continuity. My job is to help you build method autonomy and confidence step by step. A language is really learned when you start usinging it without feeling judged
i believe that what we love outside of work also contributes to our way of working. Passions educate the gaze refine sensitivity and teach us to read the world with more attention
not just a language but a way of living communicating and feeling
every trip is a way to observe people gestures words and different ways of inhabiting the world
these are worlds where tone image and language must remain consistent
these are areas that help me read words within their human social and cultural context
Whether you're looking for a language course a translation an interpreting service or specialized support for the wine sector, the first step is to understand the context. Tell me about your goal: i'll help you identify the path or service that best suits your needs
Select the needed language
